Keine exakte Übersetzung gefunden für الأشكال الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأشكال الاجتماعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Gouvernement fédéral respecte leurs formes d'organisation politique et sociale.
    وتحترم الحكومة الفيدرالية أشكال منظماتهم الاجتماعية والسياسية.
  • Le progrès technique a toujours des incidences sur les formes d'organisation sociale.
    يؤثر التقدم التقني تأثيراً دائماً في أشكال التنظيم الاجتماعي.
  • Différentes modalités d'assurance 358 82
    الأشكال المختلفة للتأمين الاجتماعي 358 77
  • Il faudrait plutôt s'attacher à favoriser la tenue de discussions franches en faisant preuve d'innovation dans la conduite des réunions et en intégrant des données récentes et fiables dans les rapports qui en sont issus.
    بل ينبغي تركيز الجهود على تيسير إجراء نقاش حصيف تستخدم فيه أشكال الاجتماع المبتكرة وتُدرج فيه أحدث البيانات الموثوقة في تقارير الجزء المتعلق بالتنسيق.
  • La démocratie, en l'étape actuelle du développement humain, est la forme la plus élevée d'organisation politique.
    إن الديمقراطية، في المرحلة الحالية للتطور البشري، هي أعلى أشكال التنظيم الاجتماعي.
  • La peur de la violence est un obstacle grave à la participation des femmes à toutes les formes de la vie socio-économique.
    والخوف من العنف يشكل عقبة كبيرة أمام مشاركة المرأة في جميع أشكال الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
  • Nous devons nous demander si nous ne pouvons pas donner à nos séances une forme plus interactive.
    وعلينا أن نسأل أنفسنا ما إذا كان بوسعنا تنظيم أشكال من الاجتماعات أكثر تفاعلا.
  • La crise a donné naissance à une multitude d'organisations et de formes de participation sociale, notamment de femmes.
    وقد أدت الأزمة، وخاصة بالنسبة للنساء إلى نشوء طائفة متنوعة من المنظمات وأشكال المشاركة الاجتماعية.
  • La femme rurale ne bénéficie ni de prestations sociales, ni d'aucune forme de protection sociale.
    لا تستفيد المرأة الريفية من أي مخصصات اجتماعية، ولا من أي شكل من أشكال الحماية الاجتماعية.
  • Il devrait également mettre en œuvre des programmes de sensibilisation en vue de lutter contre les préjugés sociaux.
    كما ينبغي لها أن تنفِّذ برامج توعية تهدف إلى مكافحة أشكال التحامل الاجتماعي.